Bayker, onunla və arvadı ilə üçlü olan avtostopçu götürür

Johnny Castle Lily Lane-i evinə gətirir. Onun qalmağa yer lazımdır, amma pulu yoxdur. Hər şey qaydasındadır, çünki o, sadəcə olaraq ona latış verə bilər. Həyat yoldaşı Anna Bell Piks onları tutur və qoşulur.